Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(have as intention)

Толкование Перевод

1 have the intention

задумать глагол:
задумать (plan, bethink, have the intention)

Англо-русский синонимический словарь > have the intention
2 have no intention

Социология: не иметь намерений (to + inf.... ; англ. цитата - из репортажа Fox News, USA; контекстуальный перевод)

Универсальный англо-русский словарь > have no intention
3 have the intention

Математика: думать, подумать

Универсальный англо-русский словарь > have the intention
4 have the intention of

v. fikrinde olmak

English-Turkish dictionary > have the intention of
5 have the intention of

v. fikrinde olmak

English-Turkish dictionary > have the intention of
6 have the intention

задумать

Новый англо-русский словарь > have the intention
7 have no intention of resigning

Общая лексика: не собираться уходить со своего поста

Универсальный англо-русский словарь > have no intention of resigning
8 I do not mean by that that I have any intention whatever of giving up my office

Общая лексика: я совершенно (совсем) не хочу сказать этим, что я собираюсь отказаться от своего поста

Универсальный англо-русский словарь > I do not mean by that that I have any intention whatever of giving up my office
9 I have no intention of go

Общая лексика: я не намерен идти

Универсальный англо-русский словарь > I have no intention of go
10 I have no intention of going

Общая лексика: я не собираюсь идти

Универсальный англо-русский словарь > I have no intention of going
11 to such threats as these we have no intention of submitting

Общая лексика: мы не намерены поддаваться таким угрозам

Универсальный англо-русский словарь > to such threats as these we have no intention of submitting
12 to have no intention to do smth

не хотеть/не иметь намерений что-либо сделать

English-Russian combinatory dictionary > to have no intention to do smth
13 intention

intention [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃]

feminine noun

a. ( = dessein) intention

• c'est l'intention qui compte it's the thought that counts

• avoir l'intention de faire qch to intend to do sth

• dans l'intention de faire qch with the intention of doing sth

• dans l'intention de tuer with intent to kill

• déclaration d'intention declaration of intent

b. ► à l'intention de qn [collecte, cadeau, prière, messe] for sb ; [fête] in sb's honour

• je l'ai acheté à votre intention I bought it specially for you

* * *
ɛ̃tɑ̃sjɔ̃
nom féminin intention

les meilleures intentions du monde — the best of intentions

avoir l'intention de faire — to intend to do

c'est l'intention qui compte — it's the thought that counts

dans l'intention de faire — with the intention of doing

à l'intention de quelqu'un — [déclaration, geste] aimed at somebody; [œuvre] intended for somebody; [fête] in somebody's honour [BrE]

* * *
ɛ̃tɑ̃sjɔ̃ nf
1) intention

avoir l'intention de faire qch — to intend to do sth

J'ai l'intention de lui en parler. — I intend to speak to him about it.

sans intention — unintentionally

agir dans une bonne intention — to act with good intentions

dans l'intention de faire qch — with a view to doing sth

à cette intention — with this aim in view

2) DROIT intent

violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner — involuntary manslaughter

3)

à l'intention de (renseignement, remarque, film, ouvrage) — intended for, aimed at

* * *

intention nf intention; agir avec les meilleures intentions du monde to act with the best of intentions; il n'est pas dans ses intentions de faire he has no intention of doing; avoir l'intention de faire to intend to do; c'est l'intention qui compte it's the thought that counts; dans l'intention de faire with the intention of doing; à l'intention de qn [déclaration, geste] aimed at sb; [œuvre] intended for sb; [fête] in sb's honour^GB; ⇒ paver.

[ɛ̃tɑ̃sjɔ̃] nom féminin

intention

avoir de bonnes/mauvaises intentions to be well-/ill- intentioned, to have good/bad intentions

il est plein de bonnes intentions he's full of good intentions

c'est l'intention qui compte it's the thought that counts

avoir l'intention de faire quelque chose to intend to do something, to have the intention of doing something

elle a la ferme intention de rester ici she's determined to stay here, she's intent on staying here

il n'est pas ou il n'entre pas dans mes intentions de l'acheter maintenant I don't intend to buy it now, I have no intention of buying it now

dans l'intention de with the intention of, with a view to

sans intention without meaning to, unintentionally

intention d'achat purchasing intention

sans intention de donner la mort DROIT without intent to kill

sans intention de nuire with no ill intent

intention de vote voting intention

à cette intention locution adverbiale

for that purpose, with this intention

————————

à l'intention de locution prépositionnelle

for

film à l'intention des enfants film for ou aimed at children

brochure à l'intention des consommateurs brochure for (the information of) consumers

collecte à l'intention des aveugles fund-raising for ou in aid of the blind

Dictionnaire Français-Anglais > intention
14 intention

intention [ɪn'tenʃən]

noun

intention f;

∎ despite my intention to say or of saying nothing malgré mon intention de ne rien dire;

∎ I have absolutely no intention of spending my life here je n'ai aucune intention de passer ma vie ici;

∎ I have every intention of calling her! j'ai bien l'intention de l'appeler;

∎ he went to Australia with the intention of making his fortune il est parti en Australie dans l'intention de ou dans le but de faire fortune;

∎ it was with this intention that I wrote to him c'est dans cette intention ou à cette fin que je lui ai écrit;

∎ old-fashioned or humorous his intentions are honourable (towards her) il a l'intention de l'épouser;

∎ Marketing intention to buy intention f d'achat

Un panorama unique de l'anglais et du français > intention
15 intention

noun

1) Absicht, die; Intention, die

it was my intention to visit him — ich hatte die Absicht od. beabsichtigte, ihn zu besuchen

with the best of intentions — in der besten Absicht

2) in pl. (coll.): (in respect of marriage) [Heirats]absichten

* * *

[-ʃən]

noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) die Absicht

* * *

in·ten·tion

[ɪnˈten(t)ʃ^ən]

n

1. (purpose) Absicht f, Vorhaben nt

I still don't know what his \intentions are ich weiß noch immer nicht, was er genau vorhat

it wasn't my \intention to exclude you ich wollte Sie nicht ausschließen

to be full of good \intentions voller guter Vorsätze sein

to have every \intention of doing sth die feste Absicht haben, etw zu tun

to have no \intention of doing sth nicht die Absicht haben, etw zu tun

2. ( fam: marriage plans)

▪ \intentions pl Heiratsabsichten pl

3. LAW Vorsatz m

* * *
[In'tenSən]
n

1) Absicht f, Intention f

what was your intention in publishing the article? — mit welcher Absicht haben Sie den Artikel veröffentlicht?

it is my intention to punish you severely — ich beabsichtige, Sie streng zu bestrafen

I have every intention of doing it — ich habe die feste Absicht, das zu tun

to have no intention of doing sth —

I have no or I haven't the least or the slightest intention of staying! — ich habe nicht die geringste Absicht hier zu bleiben, ich denke nicht daran hier zu bleiben

with good intentions — mit guten Vorsätzen

with the best of intentions — in der besten Absicht

with the intention of... — in der Absicht zu..., mit dem Vorsatz zu...

his intentions are good, but he seldom carries them out — er hat immer gute Vorsätze pl, aber er führt sie selten aus

2)

intentions (inf) — (Heirats)absichten pl

his intentions are honourable — er hat ehrliche Absichten

* * *

intention [ınˈtenʃn] s

1. Absicht f, Vorhaben n, Vorsatz m, Plan m ( alle:

of doing zu tun):

have every intention of doing sth fest entschlossen sein, etwas zu tun; etwas unbedingt tun wollen;

have no intention of doing sth nicht die Absicht haben, etwas zu tun;

it wasn’t my intention to insult you es war nicht meine Absicht, Sie zu beleidigen; ich wollte Sie nicht beleidigen;

with the best (of) intentions in bester Absicht;

with the intention of going in der Absicht zu gehen;

it was without intention es geschah unabsichtlich oder unbeabsichtigt;

good intentions gute Vorsätze; → academic.ru/54025/pave">pave

2. JUR Vorsatz m

3. Zweck m, Ziel n

4. obs Sinn m, Bedeutung f

5. pl (Heirats)Absichten pl; → honorable 4

6. MED Intention f, Heilprozess m:

first intention Wundheilung f ohne Eiterung;

second intention Wundheilung f mit Granulations- und Narbenbildung

* * *

noun

1) Absicht, die; Intention, die

it was my intention to visit him — ich hatte die Absicht od. beabsichtigte, ihn zu besuchen

with the best of intentions — in der besten Absicht

2) in pl. (coll.): (in respect of marriage) [Heirats]absichten

* * *

n.

Absicht -en f.

Zweck -e m.

English-german dictionary > intention
16 intention

- ʃən

noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) intención

intention n intención

intention

tr[ɪn'tenʃən]

noun

1 (purpose, aim, plan, determination) intención nombre femenino, propósito

■ I have no intention of staying in this place another day no pienso quedarme aquí otro día más, no tengo intención de quedarme aquí otro día más

■ she had every intention of going tenía la firme intención de asistir

■ he's full of good intentions está lleno de buenas intenciones

■ his intentions are strictly honourable sus intenciones son totalmente honradas

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to do something with the best of intentions hacer algo con buena voluntad

intention [ɪn'tɛnʧən] n

: intención f, propósito m

intention

n.

• designio s.m.

• empresa s.f.

• intención s.f.

• intento s.m.

• propósito s.m.

• significado s.m.

• ánimo s.m.

ɪn'tentʃən, ɪn'tenʃən
noun

a) u c (aim, purpose) intención f, propósito m

I have every intention of going — tengo la firme intención de ir

I have no intention of writing to them — no tengo intenciones de escribirles, no pienso escribirles

b) u ( Law) intencionalidad f

[ɪn'tenʃǝn]
N intención f, propósito m
I have no intention of going — no tengo la menor intención de ir

I have every intention of going — tengo plena intención de ir

with the best of intentions — con la mejor intención

what are your intentions? — ¿qué piensas hacer?, ¿qué proyectos tienes?

his intentions toward the girl were strictly honourable — pensaba casarse con la joven

* * *
[ɪn'tentʃən, ɪn'tenʃən]
noun

a) u c (aim, purpose) intención f, propósito m

I have every intention of going — tengo la firme intención de ir

I have no intention of writing to them — no tengo intenciones de escribirles, no pienso escribirles

b) u ( Law) intencionalidad f

English-spanish dictionary > intention
17 intention

[ɪn'tenʃ(ə)n]
n

намерение, планы, стремление, замысел, цель

What are your intentions? — Каковы ваши планы?

We had every intention of finishing the job in time. — У нас были наилучшие намерения закончить работу во-время.

I haven't the slightest intention to accept/of accepting this offer. — Я совершенно не намерен принимать это предложение.

Many thanks for your kind intentions. — Спасибо за ваши добрые намерения.

Teaching was my original intention. — Моей первоначальной целью была преподавательская деятельность.

The road to hell is paved with good intentions. — ◊ Дорога в ад вымощена благими намерениями

- good intentions
- one's firm intention
- smb's original intention
- unexpressed intention
- hastily-formed intention
- intention of the poem
- chief intention of the builder is stability
- best of intentions
- purity of smb's intentions
- with very goods intention
- without personal intention
- with no intention of doing smth
- with no intention to buy
- with the intention of helping him
- by deliberate intention
- by his expressed intention
- against smb's intentions
- whatever his intentions
- have good intentions
- do smth without intention
- reveal the original intentions
- defeat the best intentions
- look for an evil intention in everything
- have serious intentions
- do smth with secret intentions
- court a woman with honourable intentions
- express one's intentions
- declare one's intentions
- give up one's intentions
- make one's intentions known
- conceal one's intentions
- accomplish one's intention
- not to carry out one's intentions
- do smth against smb's intentions
- have no intention to do smth
- have no the slightest intention of accepting
- come with the intention of discussing all our complaints
- man of excellent intentions
- good acts are better than good intentions

English-Russian combinatory dictionary > intention
18 intention

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] azima

[Swahili Plural] maazima

[Part of Speech] noun

[Note] also: azimio

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] azimio

[Swahili Plural] maazimio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] azima N

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] azma

[Swahili Plural] azima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Swahili Word] dhamira

[Swahili Plural] dhamira

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Swahili Definition] nia au wazo [Masomo 246]

[English Example] his intention was that you should live here with me

[Swahili Example] dhamiri yake ilikuwa uishi hapa na mimi [Masomo 246]

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] dhati

[Swahili Plural] dhati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] dhumuni

[Swahili Plural] madhumuni

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] gharadi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] kasidi

[Swahili Plural] kasidi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] kusudi

[Swahili Plural] makusudi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] kusudi V

[English Example] They are the ones who have the full intention of putting their lives in great danger.

[Swahili Example] Wao ndio wenye makusudi kabisa kuyaweka maisha yao katika hatari kubwa [Nyerere, Masomo 277]

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Swahili Word] maana

[Swahili Plural] maana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] maazimio

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] azima V

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] maazimio

[Swahili Plural] maazimio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] madhumuni

[Swahili Plural] madhumuni

[Part of Speech] noun

[English Example] The aim of her/his letter was to ask for money.

[Swahili Example] Madhumuni ya barua yake ilikuwa kuomba pesa.

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] makusudi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kusudi V

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] makusudio

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kusudi N

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] matilaba

[Swahili Plural] matilaba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Swahili Word] mradi

[Swahili Plural] miradi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Swahili Word] muradi

[Swahili Plural] miradi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Swahili Word] nia

[Swahili Plural] nia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio

[English Example] to have the intention to pray

[Swahili Example] kuwa na nia ya kusali [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[Swahili Word] nuio

[Swahili Plural] nuio

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] nia

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Swahili Word] shabaha

[Swahili Plural] shabaha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] (s)he has no good intention

[Swahili Example] Hana shabaha nzuri

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Swahili Word] shauri

[Swahili Plural] mashauri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Arabic

[English Example] do you have intentions?

[Swahili Example] una shauri?

------------------------------------------------------------

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[English Word] intention (especially in respect of a visit to a witchdoctor or the use of charm)

[Swahili Word] manuwio

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] intention (especially in respect of a visit to a witchdoctor or the use of charm)

[Swahili Word] manuwiyo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] without intention

[Swahili Word] pasipo nia

[Part of Speech] adverb

[Related Words] pasipo

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > intention
19 intention

- ʃən

noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) hensikt, intensjon, formål

formål
--------
hensikt

subst. \/ɪnˈtenʃ(ə)n\/

hensikt, formål, forsett, mening, tanke, intensjon

• honourable intentions

ærlige hensikter

• my intention is to...

hensikten min er å...

• I have no intention of doing so

jeg har ikke til hensikt å gjøre det

• with the intention of saving time

for å spare tid

first intention ( filosofi) forestilling

healing by (the) first\/second intention ( medisin) primær\/sekundær sårheling

intentions ( gammeldags) giftermålsplaner

second intention ( filosofi) begrep

the way to hell is paved with good intentions veien til helvete er brolagt med gode forsetter

without intention ikke med vilje, uten å mene det, uten forsett

with the best intention eller with the best

(of) intentions i beste mening\/hensikt

English-Norwegian dictionary > intention
20 intention

نِيَّة \ intent: intention. intention: purpose: plan: I have no intention of telling her my plans. meaning: intention; purpose: What’s the meaning of his visit?. wish: desire; intention: I have no wish to hurt you.

Arabic-English glossary > intention

Страницы

См. также в других словарях:

Intention — • An act of the will by which that faculty efficaciously desires to reach an end by employing the means Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intention Intention … Catholic encyclopedia
intention — is followed either by of + verbal noun or by a to infinitive, the first of these being somewhat more common and the second influenced by the verb intend: • I have no intention no present intention of standing for Parliament Harold Macmillan, 1979 … Modern English usage
intention — noun ADJECTIVE ▪ original ▪ My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical. ▪ declared, stated ▪ real, true … Collocations dictionary
intention — in|ten|tion W2 [ınˈtenʃən] n [U and C] a plan or desire to do something →↑intend have no/every intention of doing sth ▪ I have no intention of retiring just yet. ▪ They went into town with the intention of visiting the library. intention to do… … Dictionary of contemporary English
intention */*/*/ — UK [ɪnˈtenʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms intention : singular intention plural intentions a plan in your mind to do something What is your intention? intention of doing something: Megan suddenly announced her intention of… … English dictionary
intention — in|ten|tion [ ın tenʃən ] noun count or uncount *** a plan in your mind to do something: What is your intention? good/bad intentions (=plans to do something good/bad): You may be full of good intentions but not everyone will share your enthusiasm … Usage of the words and phrases in modern English
intention — [[t]ɪnte̱nʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ intentions 1) N VAR: oft N of ing, N to inf An intention is an idea or plan of what you are going to do. Beveridge announced his intention of standing for parliament... It is my intention to remain in my position until a… … English dictionary
intention — n. 1 (often foll. by to + infin., or of + verbal noun) a thing intended; an aim or purpose (it was not his intention to interfere; have no intention of staying). 2 the act of intending (done without intention). 3 colloq. (usu. in pl.) a person s … Useful english dictionary
intention*/*/*/ — [ɪnˈtenʃ(ə)n] noun [C/U] a plan in your mind to do something We have no intention of giving up.[/ex] I had every intention of phoning (= I really intended to phone) her this morning, but I didn t get a chance.[/ex] No one goes to college with the … Dictionary for writing and speaking English
intention — To have an intention is to be in a state of mind that is favourably directed towards bringing about (or maintaining, or avoiding) some state of affairs. The notion thus inherits all the problems of intentionality . The specific problems it raises … Philosophy dictionary
Intention tremor — Classification and external resources ICD 10 G25.2 ICD 9 333.1 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(have as intention)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(have as intention)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: